1
00:00:58,100 --> 00:01:03,260
Murakoze.

2
00:01:03,260 --> 00:01:43,860
Nshobora kuyikuramo?

3
00:01:43,860 --> 00:01:45,860
Kuramo?

4
00:01:45,860 --> 00:02:10,460
Urashobora kureba hafi?

5
00:02:10,460 --> 00:02:12,460
Hafi?

6
00:02:12,460 --> 00:02:14,500
Nkibi?

7
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
Yego, nkibyo.

8
00:02:16,500 --> 00:02:20,830
Wow.

9
00:02:20,830 --> 00:02:28,750
Ari hafi.

10
00:02:28,750 --> 00:02:31,940
Biragenda biba binini.

11
00:02:31,940 --> 00:02:33,940
Ndanezerewe.

12
00:02:33,940 --> 00:02:38,080
Biratangaje.

13
00:02:38,080 --> 00:02:40,080
Nibyiza.

14
00:03:03,330 --> 00:03:06,330
Ndashobora guhumurirwa.

15
00:03:08,330 --> 00:03:21,150
Nshobora kurigata?

16
00:03:21,150 --> 00:03:23,150
Ndabishoboye?

17
00:03:23,150 --> 00:03:25,730
Yego.

18
00:03:25,730 --> 00:03:40,750
Birashyushye.

19
00:03:40,750 --> 00:03:52,780
Biragoye cyane.

20
00:04:02,100 --> 00:04:12,300
Biragoye kurigata, none urashobora kwicara hano?

21
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
Nibyo.

22
00:04:18,279 --> 00:04:29,310
Biragenda bikomera.

23
00:04:29,310 --> 00:04:33,620
Akanwa kanjye kameze neza.

24
00:04:33,620 --> 00:04:54,340
Numva ari byiza.

25
00:04:54,340 --> 00:05:06,420
Ninini cyane.

26
00:05:47,820 --> 00:05:53,090
Niki gice cyumubiri wawe wumva ari cyiza cyane?

27
00:05:53,090 --> 00:05:55,090
Igice cyanjye.

28
00:06:26,600 --> 00:06:28,600
Urashobora guhaguruka?

29
00:08:37,700 --> 00:08:44,910
Biragoye.

30
00:08:47,580 --> 00:09:00,090
Nyamuneka fata ukuboko kwanjye kugirango kudatemba.

31
00:09:15,900 --> 00:09:19,060
Nyamuneka fata ukuboko kugeza imperuka.

32
00:09:19,060 --> 00:09:21,060
Mfite ubwoba.

33
00:10:00,530 --> 00:10:03,940
Nyamuneka kora uko ushoboye kukazi.

34
00:10:03,940 --> 00:10:05,940
Nzakora uko nshoboye.

35
00:10:05,940 --> 00:10:10,600
Mwaramutse.

36
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
Numunsi mwiza uyumunsi, sibyo?

37
00:10:12,600 --> 00:10:15,600
Ni umunsi mwiza.

38
00:10:15,600 --> 00:10:17,600
Ufite ikibazo?

39
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
Oya.

40
00:10:19,600 --> 00:10:21,600
Hari ikintu wabonye?

41
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
Urashaka ikintu?

42
00:10:23,600 --> 00:10:25,600
Oya, naratangaye.

43
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
Bukwi na bukwi?

44
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
Birasa nkaho ushaka ikintu.

45
00:10:33,600 --> 00:10:35,600
Tegereza gato.

46
00:10:47,210 --> 00:10:50,390
Bimaze kuba mu kanwa kanjye.

47
00:10:55,110 --> 00:10:57,110
Sinigeze mbikora mbere.

48
00:11:44,940 --> 00:11:49,240
Biragoye, si byo?

49
00:11:49,240 --> 00:11:51,240
Ni iki kikubabaje?

50
00:11:51,240 --> 00:11:53,240
Wanyweye amata menshi.

51
00:11:53,240 --> 00:11:55,240
Nanyoye amata menshi.

52
00:12:37,970 --> 00:12:39,970
Nukuri.

53
00:12:39,970 --> 00:12:41,970
Ndi umubeshyi.

54
00:12:41,970 --> 00:12:44,970
Sinigeze mbibwirwa.

55
00:12:45,970 --> 00:12:48,000
Ntunsunike.

56
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Birakomeye.

57
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Urashobora kuyikuramo igihe gito?

58
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
Sinshobora kubikora.

59
00:13:10,000 --> 00:13:17,020
Wambaye ipantaro itose.

60
00:13:17,020 --> 00:13:19,020
Mfite isoni.

61
00:13:21,020 --> 00:13:23,020
Ntunkoreho.

62
00:13:23,020 --> 00:13:25,020
Nabashyizeho byinshi.

63
00:13:25,020 --> 00:13:27,020
Sinshaka.

64
00:13:33,020 --> 00:13:35,020
Oya.

65
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
Ibi ni ibiki?

66
00:14:08,900 --> 00:14:14,960
Amaguru yanjye.

67
00:14:23,460 --> 00:14:25,460
Nibyiza.

68
00:14:25,460 --> 00:14:27,460
Ntubivuge.

69
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
Ntumbabaza.

70
00:15:33,560 --> 00:15:36,230
Ngomba kubimenyesha.

71
00:16:43,470 --> 00:16:45,470
Nibyo byose?

72
00:16:45,470 --> 00:16:47,470
Nabikoze mu minota 30.

73
00:16:47,470 --> 00:16:49,470
Oya, ntabwo wabikoze.

74
00:16:49,470 --> 00:16:51,470
Ntabwo nabikoze muminota 30.

75
00:16:55,470 --> 00:16:57,470
Oya, ni ...

76
00:16:57,470 --> 00:16:59,470
Ariko ...

77
00:17:01,470 --> 00:17:03,470
Imyenda y'imbere yandujwe.

78
00:17:03,470 --> 00:17:05,470
Nkwiye kwoza.

79
00:17:07,470 --> 00:17:09,470
Urashobora kwoza nyuma.

80
00:17:11,470 --> 00:17:13,470
Mbabarira.

81
00:17:15,470 --> 00:17:18,780
Biteye isoni.

82
00:17:18,780 --> 00:17:20,780
Uratangaje.

83
00:17:24,780 --> 00:17:26,780
Uratsimbarara.

84
00:17:26,780 --> 00:17:28,780
Oya, ntabwo ndi.

85
00:17:30,780 --> 00:17:32,780
Wavuze ko wumva umeze neza.

86
00:17:34,780 --> 00:17:36,780
Ntabwo nabivuze.

87
00:17:40,780 --> 00:17:42,780
Wabivuze inshuro eshatu.

88
00:17:46,780 --> 00:17:48,780
Nzakubwira nyuma.

89
00:17:50,780 --> 00:17:52,780
Imibonano mpuzabitsina ntabwo imeze gutya.

90
00:17:52,780 --> 00:17:54,780
Ushatse kuvuga iki?

91
00:17:54,780 --> 00:17:56,780
Imibonano mpuzabitsina ni ukumva umeze neza kugeza imperuka.

92
00:17:58,780 --> 00:18:00,780
Ndangije.

93
00:18:00,780 --> 00:18:02,780
Niki?

94
00:18:04,780 --> 00:18:06,780
Biracyakomeye.

95
00:18:06,780 --> 00:18:08,780
Wuzuye umutobe.

96
00:18:12,780 --> 00:18:14,780
Ntukore ibyo.

97
00:18:16,780 --> 00:18:18,780
Uracyashaka kubikora.

98
00:18:18,780 --> 00:18:20,780
Nkunda inkweto zawe.

99
00:18:22,780 --> 00:18:24,780
Wambara kenshi?

100
00:18:24,780 --> 00:18:26,780
Nibyo, ndabikora.

101
00:18:26,780 --> 00:18:28,780
Urayambara muri iki gihembwe?

102
00:18:28,780 --> 00:18:30,780
Yego, umwaka wose.

103
00:18:32,780 --> 00:18:34,780
Impumuro mbi.

104
00:18:38,780 --> 00:18:40,780
Wambara buri munsi?

105
00:18:44,780 --> 00:18:46,780
Impumuro nkumunyu wumunyu.

106
00:18:46,780 --> 00:18:49,580
Oya!

107
00:18:53,580 --> 00:18:55,580
Nibyiza kubiryo.

108
00:19:15,390 --> 00:19:17,390
Uri mukuru.

109
00:19:29,680 --> 00:19:35,100
Ugenda uba munini.

110
00:19:46,370 --> 00:20:04,590
Mumeze mute? Nishimiye kukubona.

111
00:20:04,590 --> 00:20:06,590
Nagiye ndigata ahantu henshi.

112
00:20:06,590 --> 00:20:08,590
Mubyukuri? Ndimo kubira ibyuya byinshi.

113
00:20:08,590 --> 00:20:10,590
Nanjye.

114
00:20:11,590 --> 00:20:13,690
Nanjye ndimo kubira ibyuya.

115
00:20:15,980 --> 00:20:17,980
Amabere yawe ni manini.

116
00:20:18,980 --> 00:20:20,980
Sinigeze mbona ibyo.

117
00:20:20,980 --> 00:20:22,980
Reba, hari ikibazo.

118
00:20:23,980 --> 00:20:25,980
Ukunda amabere yawe?

119
00:20:37,180 --> 00:20:39,180
Amabere yawe arakomeye cyane.

120
00:20:39,180 --> 00:20:49,020
Amabere yawe yombi arakomeye.

121
00:21:11,000 --> 00:21:15,660
Urimo kubira ibyuya byinshi.

122
00:21:20,820 --> 00:21:24,770
Ufite ibicurane?

123
00:21:33,700 --> 00:21:35,700
Wow, ibyo biratangaje.

124
00:21:35,700 --> 00:21:37,700
Amabere yawe ni manini rwose.

125
00:21:37,700 --> 00:21:40,300
Sinshobora no kubishyira mu kanwa.

126
00:21:40,300 --> 00:21:42,300
Ninini.

127
00:22:16,340 --> 00:22:18,340
Wow, amabere yawe ni manini.

128
00:23:11,360 --> 00:23:13,360
Wabishyize mu kanwa?

129
00:23:13,360 --> 00:23:15,360
Nibyo.

130
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
Ntabwo nari nzi ko amabere yawe ari manini.

131
00:23:17,360 --> 00:23:19,360
Nibyo.

132
00:23:19,360 --> 00:23:21,360
Urashaka kubishyira mu kanwa, sibyo?

133
00:23:23,360 --> 00:23:44,500
Ibyo biratangaje.

134
00:24:37,940 --> 00:24:39,940
Nibyiza, sibyo?

135
00:24:41,940 --> 00:24:43,940
Ndatangaye.

136
00:26:13,550 --> 00:26:15,550
Ndakomeye cyane.

137
00:26:35,480 --> 00:26:37,480
Ibyo birashyushye.

138
00:26:37,480 --> 00:26:39,480
Birashyushye, si byo?

139
00:26:39,480 --> 00:26:41,480
Ibi ndabikuramo?

140
00:26:44,020 --> 00:26:46,020
Ndimo kubira ibyuya byinshi.

141
00:26:48,020 --> 00:26:50,020
Nukuri.

142
00:26:50,020 --> 00:26:52,820
Biratose.

143
00:27:04,140 --> 00:27:06,140
Ndimo kubira ibyuya.

144
00:27:16,860 --> 00:27:18,860
Nahagaze hano kuva kera.

145
00:27:18,860 --> 00:27:24,540
Birumvikana.

146
00:27:26,540 --> 00:27:50,870
Ndishimye cyane.

147
00:29:04,650 --> 00:29:06,650
Nyamuneka humura.

148
00:29:50,580 --> 00:29:52,580
Nzabikora.

149
00:30:05,830 --> 00:30:57,880
Birakabije.

150
00:31:02,020 --> 00:31:04,380
Ninini.

151
00:31:58,060 --> 00:32:00,060
Uraho?

152
00:32:00,060 --> 00:32:02,060
Ndaremereye.

153
00:32:06,150 --> 00:32:39,930
Sinshaka kubikora.

154
00:32:43,930 --> 00:32:45,930
Reka tubikureho.

155
00:32:45,930 --> 00:32:47,930
Ibi?

156
00:32:47,930 --> 00:32:49,930
Urashobora kuyikuramo?

157
00:32:49,930 --> 00:32:51,930
Nzabikuramo ubwanjye.

158
00:33:03,930 --> 00:33:05,930
Ndashaka kwimuka.

159
00:33:16,520 --> 00:33:18,520
Urikunda.

160
00:33:32,520 --> 00:33:34,520
Nkore iki?

161
00:33:36,520 --> 00:33:38,520
Biraryoshe.

162
00:34:54,940 --> 00:34:56,940
Ngiye gupfa.

163
00:34:56,940 --> 00:34:58,940
Nibyiza.

164
00:35:13,110 --> 00:35:15,110
Ngiye guhumeka.

165
00:35:15,110 --> 00:35:17,110
Waba uzi ubunini bwa kaseti?

166
00:35:21,110 --> 00:35:23,110
Sinzi.

167
00:35:29,110 --> 00:35:31,110
Urashobora kwambara ibi?

168
00:35:37,110 --> 00:35:39,110
Hariho byinshi nshaka gukora.

169
00:35:41,110 --> 00:35:43,110
Ukunda ibi?

170
00:35:45,110 --> 00:35:47,110
Sinigeze nambara inkweto nkiyi.

171
00:35:49,110 --> 00:35:51,110
Ngiye gutwara moto.

172
00:35:53,110 --> 00:35:55,110
Uravuga iki?

173
00:35:57,110 --> 00:35:59,110
Moto?

174
00:38:13,670 --> 00:38:16,860
Ngiye kugutera icyuma.

175
00:40:00,490 --> 00:40:02,490
Ni nka salade.

176
00:40:04,490 --> 00:40:06,490
Ndabyanga.

177
00:40:49,500 --> 00:40:51,850
Ibi ni ibiki?

178
00:40:55,850 --> 00:40:57,850
Sinigeze nkora ibintu nk'ibi mbere.

179
00:40:59,850 --> 00:41:40,730
Birakomeye.

180
00:41:45,380 --> 00:41:47,380
Nshobora kuyikuramo?

181
00:41:51,380 --> 00:41:53,380
Kuki wabikuyemo?

182
00:41:54,380 --> 00:41:58,380
Urasa neza wambaye ikoti ry'uruhu.

183
00:41:59,380 --> 00:42:01,380
Nari nkwiye kubikuramo.

184
00:42:01,380 --> 00:42:05,380
Uruhu rwawe ni rwiza kandi ufite amabere meza.

185
00:42:07,380 --> 00:42:13,190
Ntabwo ndi muto.

186
00:42:13,190 --> 00:42:15,190
Yego, mubyukuri?

187
00:42:17,190 --> 00:42:22,190
Ninabikora cyane, ubwonko bwanjye buzarenga.

188
00:42:22,190 --> 00:42:25,190
Ndashobora kwitonda.

189
00:42:25,190 --> 00:42:27,190
Nzitonda.

190
00:42:29,190 --> 00:42:31,190
Urashobora kwitonda.

191
00:42:31,190 --> 00:42:33,190
Mubyukuri?

192
00:42:44,620 --> 00:42:46,620
Ngiyo ikibuno.

193
00:42:46,620 --> 00:42:48,620
Hano, hano, hano.

194
00:42:48,620 --> 00:42:50,620
Hano?

195
00:42:50,620 --> 00:42:52,620
Shyira hano.

196
00:42:52,620 --> 00:42:54,620
Ntabwo ari hano, hano.

197
00:42:54,620 --> 00:42:57,480
Urabibona?

198
00:42:57,480 --> 00:42:59,480
Ngiyo umwobo?

199
00:42:59,480 --> 00:43:01,480
Ikibuno nini cyane kubona.

200
00:43:01,480 --> 00:43:03,480
Sinshobora kubibona.

201
00:43:03,480 --> 00:43:05,480
Ninkaho ubivuga,

202
00:43:05,480 --> 00:43:07,480
ni amakosa yanjye.

203
00:43:07,480 --> 00:43:09,480
Hano.

204
00:43:09,480 --> 00:43:11,480
Ndabona.

205
00:43:11,480 --> 00:43:13,480
Nyamuneka shyiramo.

206
00:43:46,060 --> 00:43:50,260
Mbabarira.

207
00:43:50,260 --> 00:43:52,260
Mbabajwe no kutagira ikinyabupfura.

208
00:43:52,260 --> 00:43:54,260
Nyamuneka wicare iruhande rwanjye.

209
00:43:56,260 --> 00:43:58,260
Bukwi na bukwi?

210
00:44:02,260 --> 00:44:04,260
Oya, ntabwo aribyo.

211
00:44:04,260 --> 00:44:06,260
Izuru ryanjye riratemba.

212
00:44:06,260 --> 00:44:08,260
Woba uri ubwoko bworoheje?

213
00:44:18,760 --> 00:44:20,760
Ninde muntu ukunda?

214
00:44:20,760 --> 00:44:22,760
Umuntu bwoko ki?

215
00:44:22,760 --> 00:44:24,760
Nkunda abantu bitonda kandi b'ineza.

216
00:44:28,760 --> 00:44:30,760
Urabona?

217
00:44:36,760 --> 00:44:39,370
Niba uri ubwoko bworoheje,

218
00:44:39,370 --> 00:44:41,370
urashobora kwitonda.

219
00:46:03,350 --> 00:46:05,350
Urakomeye cyane.

220
00:46:05,350 --> 00:46:32,500
Ndarushye.

221
00:47:54,680 --> 00:47:57,860
Nzanye inshuti yanjye.

222
00:47:59,860 --> 00:48:01,860
Yego, nyamuneka.

223
00:48:01,860 --> 00:48:03,860
Nkunda dinosaurs.

224
00:48:03,860 --> 00:48:05,860
Urabikora?

225
00:48:05,860 --> 00:48:07,860
Ndi umuhigi wa dinosaur.

226
00:48:07,860 --> 00:48:09,860
Nishimiye kubyumva.

227
00:48:14,220 --> 00:48:16,500
Sinshobora kubica.

228
00:48:18,790 --> 00:48:20,790
Hano hari dinosaur nyinshi cyane.

229
00:48:24,790 --> 00:48:26,790
Iburyo.

230
00:48:26,790 --> 00:48:28,790
Urashobora kubicira hano.

231
00:48:30,820 --> 00:48:32,820
Bamaze kuba benshi hano.

232
00:48:38,820 --> 00:48:40,820
Uri mwiza cyane.

233
00:48:40,820 --> 00:48:42,820
Nshobora gukoraho mu maso hawe?

234
00:48:42,820 --> 00:48:46,070
Yego rwose.

235
00:48:46,070 --> 00:48:48,070
Ukunda ijwi ryanjye?

236
00:48:48,070 --> 00:48:50,070
Nibyo, nkunda ijwi ryawe.

237
00:48:50,070 --> 00:48:53,450
Ah!

238
00:48:53,450 --> 00:48:55,450
Wow!

239
00:48:55,450 --> 00:49:00,810
Urasa naho wishimye cyane!

240
00:49:18,390 --> 00:49:20,390
Bimeze bite?

241
00:49:20,390 --> 00:49:22,390
Biroroshye cyane.

242
00:49:24,390 --> 00:49:26,390
Amatama yawe amaze kuba manini.

243
00:49:26,390 --> 00:49:28,390
Nibyo?

244
00:49:36,010 --> 00:49:38,010
Urasa naho watunguwe cyane.

245
00:49:40,010 --> 00:49:42,010
Ndishimye cyane.

246
00:49:42,010 --> 00:49:48,460
Ndashobora no gukora ku kibero cyawe.

247
00:49:48,460 --> 00:49:50,460
Ikibuno cyawe ni kinini.

248
00:49:52,620 --> 00:50:04,700
Nshobora kugusoma?

249
00:50:04,700 --> 00:50:06,700
Bimaze?

250
00:50:09,300 --> 00:50:17,670
Amatwi yawe arimo kuba manini.

251
00:50:33,640 --> 00:50:35,640
Biragoye cyane.

252
00:50:35,640 --> 00:50:41,060
Nibyiza cyane.

253
00:50:41,060 --> 00:50:43,060
Ndashobora no gukora ku maso hawe.

254
00:50:45,060 --> 00:50:47,480
Sinigeze mbona.

255
00:50:55,140 --> 00:50:57,180
Amatama yawe yombi ni manini cyane.

256
00:51:04,650 --> 00:51:09,940
Ndatangaye cyane.

257
00:51:09,940 --> 00:51:11,940
Ndashaka kuguhobera hano.

258
00:51:39,820 --> 00:51:43,380
Nini cyane.

259
00:52:03,640 --> 00:52:05,640
Wabibonye?

260
00:52:07,640 --> 00:52:09,640
Nibyiza, sibyo?

261
00:52:09,640 --> 00:52:11,640
Nibyiza kubona amabere meza inshuro nyinshi nkuko ubishaka.

262
00:52:13,640 --> 00:52:17,400
Amabere yawe arahagaze.

263
00:52:56,330 --> 00:53:01,620
Uricaye urankubita.

264
00:53:03,620 --> 00:53:05,620
Igituba cyawe kiragenda kinini.

265
00:53:32,520 --> 00:53:34,520
Uru ruhande narwo.

266
00:53:34,520 --> 00:53:43,660
Ikibuno cyawe kinkoraho.

267
00:53:49,660 --> 00:53:51,660
Nshobora gukora ku kibero cyawe?

268
00:54:05,660 --> 00:54:07,660
Unyitegereze.

269
00:54:09,660 --> 00:54:11,660
Urareba iki?

270
00:54:15,660 --> 00:54:17,660
Amabere yawe?

271
00:54:17,660 --> 00:54:19,660
Nibinini?

272
00:54:19,660 --> 00:54:21,660
Ibi biteye ubwoba.

273
00:54:23,660 --> 00:54:25,660
Kuki amabere yawe ari manini cyane?

274
00:54:27,750 --> 00:54:29,750
Ntacyo nshobora kubona.

275
00:54:31,750 --> 00:54:33,750
Urimo ukora iki?

276
00:54:54,340 --> 00:54:56,340
Narafunze.

277
00:55:07,400 --> 00:55:12,820
Ariko sinzabikora.

278
00:55:14,820 --> 00:55:16,820
Ndumva.

279
00:55:16,820 --> 00:55:37,350
Amabere yanjye arumva.

280
00:55:41,350 --> 00:55:43,450
Ijosi ryanjye rirababara.

281
00:55:55,020 --> 00:55:57,020
Amaguru yanjye agiye kuvunika.

282
00:55:59,020 --> 00:56:02,140
Ngiye kugufasha.

283
00:56:33,820 --> 00:56:35,820
Ibi birakomeye.

284
00:56:48,780 --> 00:56:50,780
Ngiye gukuramo ibi.

285
00:56:52,810 --> 00:57:00,820
Mfasha.

286
00:57:02,820 --> 00:57:05,050
Ari mumabere yanjye.

287
00:57:39,140 --> 00:57:42,330
Ngiye gusakuza.

288
00:58:01,830 --> 00:58:14,170
Amaberebere yanjye ari mumabere yanjye.

289
00:58:14,170 --> 00:58:16,170
Ari mumabere yawe.

290
00:58:57,190 --> 00:58:59,190
Niba ukomeje gutaka n'amaraso,

291
00:59:01,190 --> 00:59:03,190
Ngiye kugukubita umutwe.

292
00:59:15,700 --> 00:59:29,700
Ngiye kukurwanya.

293
00:59:29,700 --> 00:59:31,700
Reka duhagarare.

294
00:59:31,700 --> 00:59:33,930
Hagarika, nyamuneka.

295
00:59:35,930 --> 00:59:37,930
Mbabarira cyane.

296
00:59:48,280 --> 00:59:50,280
Tegereza, rindira, rindira.

297
00:59:50,280 --> 00:59:52,280
Sinzongera kubikora.

298
00:59:52,280 --> 01:00:01,800
Oya, oya.

299
01:00:01,800 --> 01:00:03,800
Birababaza.

300
01:00:13,830 --> 01:00:15,830
Ngiye kubikora ubuziraherezo.

301
01:00:20,440 --> 01:00:22,440
Reba umutwe wanjye.

302
01:00:24,440 --> 01:00:26,440
Navunitse.

303
01:00:26,440 --> 01:00:28,440
Namennye ijisho.

304
01:00:28,440 --> 01:00:30,440
Ibintu byanjye byamfashe mumaso.

305
01:00:30,440 --> 01:00:32,730
Biteye ubwoba.

306
01:01:01,340 --> 01:01:03,340
Data afite amabisi ku mutwe.

307
01:01:03,340 --> 01:01:05,440
Ni ubwambere.

308
01:01:05,440 --> 01:01:07,600
Ndishimye.

309
01:01:07,600 --> 01:01:09,600
Wow! Biragoye cyane!

310
01:01:41,770 --> 01:01:58,560
Ikirere ...

311
01:01:58,560 --> 01:02:05,960
Ikirere kirakomeye!

312
01:02:05,960 --> 01:02:23,360
Ngiye kuguhonyora!

313
01:02:36,590 --> 01:02:54,970
Ifunguye?

314
01:02:54,970 --> 01:02:57,450
Ndashaka kugerageza kogosha.

315
01:02:57,450 --> 01:02:59,450
Yego, ndabona.

316
01:03:01,450 --> 01:03:03,450
Yego, ni byiza.

317
01:03:05,450 --> 01:03:07,450
Natunguwe cyane.

318
01:03:07,450 --> 01:03:09,450
Ntabwo meze neza.

319
01:03:09,450 --> 01:03:11,450
Ntabwo meze neza, sibyo?

320
01:03:15,450 --> 01:03:17,450
Nibyo, meze neza.

321
01:03:17,450 --> 01:03:19,450
Nari mfite ibibyimba hano.

322
01:03:21,450 --> 01:03:23,450
Ufite igituba ku rutugu.

323
01:03:23,450 --> 01:03:25,450
Sinshobora kuyikuramo.

324
01:03:29,450 --> 01:03:31,450
Byagenda bite se umugabo wanjye arakaye?

325
01:03:38,200 --> 01:03:40,200
Ufite umusatsi mwiza.

326
01:03:40,200 --> 01:03:42,200
Urimo gushima umusatsi wanjye.

327
01:03:44,200 --> 01:03:47,840
Ufite ibibyimba byinshi.

328
01:03:54,830 --> 01:04:00,250
Byitwa kutavura.

329
01:04:00,250 --> 01:04:02,250
Impumuro nk'umutwe wawe.

330
01:04:04,920 --> 01:04:06,920
Ntekereza ko umutwe wawe unuka.

331
01:04:24,510 --> 01:04:26,510
Niba ubonye ibishishwa byinshi, uzaba nkuyu.

332
01:04:26,510 --> 01:04:28,510
Uzaba nkuyu.

333
01:04:33,240 --> 01:04:35,240
Reka mvugane nawe.

334
01:04:37,240 --> 01:04:39,240
Ndashaka kuvugana nawe.

335
01:04:50,540 --> 01:04:55,710
Uyu ni umutwe wanjye.

336
01:07:10,330 --> 01:07:17,040
Sinshobora guhitamo.

337
01:08:51,950 --> 01:08:53,950
Ijosi ryanjye ririmo gukubitwa.

338
01:09:18,490 --> 01:09:24,810
Mfite ubwoba bwo guhagarara hano.

339
01:09:42,569 --> 01:09:46,910
Ntabwo ari agasanduku.

340
01:09:46,910 --> 01:09:48,910
Ni akazu.

341
01:09:54,400 --> 01:10:07,120
Wumva ari byiza?

342
01:10:07,120 --> 01:10:09,210
Ufite ibibyimba ahantu hose.

343
01:10:48,010 --> 01:10:50,010
Mfasha.

344
01:10:58,360 --> 01:11:00,360
Kubera iki?

345
01:11:10,360 --> 01:11:17,620
Mana yanjye, naratangaye cyane.

346
01:11:17,620 --> 01:11:19,620
Ikibuno cyanjye.

347
01:11:19,620 --> 01:11:21,620
Ikibuno cyawe?

348
01:11:28,840 --> 01:11:32,730
Kanda ikibuno cyanjye.

349
01:11:34,730 --> 01:11:35,730
Urashaka ko nongera kurigata?

350
01:11:36,730 --> 01:11:38,730
Nshobora kurigata ikibuno cyawe?

351
01:11:38,730 --> 01:11:39,730
Lick.

352
01:12:42,290 --> 01:12:44,290
Uranyeganyega.

353
01:12:47,640 --> 01:12:49,640
Urimo kwitotomba.

354
01:12:49,640 --> 01:12:50,640
Ndanyeganyega.

355
01:13:13,500 --> 01:13:15,500
Urashaka ibi.

356
01:13:25,780 --> 01:13:27,780
Ikibuno cyawe kiragenda.

357
01:13:28,780 --> 01:13:30,780
Mpa ikibuno cyawe.

358
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
Igituba cyawe.

359
01:13:49,080 --> 01:13:51,080
Urashobora kumpa ikibuno cyawe?

360
01:13:51,080 --> 01:13:53,080
Ntushobora kundigata.

361
01:14:06,190 --> 01:14:07,190
Urimo kubikora kubushake.

362
01:14:07,190 --> 01:14:08,190
Ndabikunda.

363
01:14:08,190 --> 01:14:09,190
Urabikunda.

364
01:14:26,990 --> 01:14:28,340
Yego, oya.

365
01:14:28,340 --> 01:14:33,320
Ugomba kujya munsi.

366
01:14:33,320 --> 01:14:42,580
Irahujwe.

367
01:15:07,820 --> 01:15:11,710
Urimo kundigata.

368
01:15:11,710 --> 01:15:12,740
Ndimo ndigata.

369
01:15:21,990 --> 01:15:23,990
Ugomba kumpa ikibuno cyawe.

370
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Wavuze iki?

371
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
Ikibuno cyanjye?

372
01:15:49,710 --> 01:15:50,710
Ihute.

373
01:19:02,960 --> 01:19:04,960
Urimo kwiruka cyane.

374
01:19:59,700 --> 01:20:07,130
Sohoka mu nzira.

375
01:20:10,130 --> 01:20:12,130
Urankubita.

376
01:23:30,120 --> 01:23:32,120
Sinshobora gukora ibi.

377
01:24:14,620 --> 01:24:29,160
Biraremereye.

378
01:24:31,160 --> 01:24:33,160
Ngiye kugusiga.

379
01:25:16,280 --> 01:25:18,280
Mwa basore muratangaje.

380
01:25:19,280 --> 01:25:21,280
Mfite imyaka 35.

381
01:25:21,280 --> 01:25:22,280
Ntukabeshye.

382
01:25:22,280 --> 01:25:23,280
Ntabwo mbeshya.

383
01:25:25,280 --> 01:25:26,280
Ndabizi.

384
01:25:26,280 --> 01:25:27,280
Ndi mwiza cyane.

385
01:25:27,280 --> 01:25:28,280
Mfite imyaka 35.

386
01:25:28,280 --> 01:25:29,280
Ndi mwiza cyane.

387
01:25:29,280 --> 01:25:30,280
Ariko sinshobora kubivuga.

388
01:25:30,280 --> 01:25:46,030
Mfite isoni.

389
01:25:46,030 --> 01:25:47,440
Kuki utataka?

390
01:25:49,440 --> 01:25:50,440
Sinshobora kubikora.

391
01:26:22,180 --> 01:26:23,180
Biteye ubwoba.

392
01:26:25,600 --> 01:26:29,470
Ntabwo bibabaza!

393
01:26:29,470 --> 01:26:33,290
Biratandukanye rwose!

394
01:26:33,290 --> 01:27:06,300
Bitandukanye ninda yanjye.

395
01:27:14,490 --> 01:27:16,490
Biroroshye.

396
01:27:26,970 --> 01:27:28,970
Ntukibeshye.

397
01:27:35,520 --> 01:27:39,690
Ni ikiganza cyurukundo.

398
01:29:15,110 --> 01:29:17,110
Birakabije.

399
01:29:25,110 --> 01:29:27,110
Ntabwo ari Gaba Gaba Manko.

400
01:29:45,410 --> 01:29:47,960
Ntibyoroshye.

401
01:29:53,580 --> 01:30:04,380
Iranyeganyega.

402
01:30:14,460 --> 01:30:16,460
Ninkimikino ngororamubiri.

403
01:30:28,580 --> 01:30:36,950
Ugiye kongera kubikora?

404
01:30:37,150 --> 01:30:39,150
Sindabimenya.

405
01:30:39,150 --> 01:30:41,150
Nturabimenya.

406
01:33:32,080 --> 01:33:34,080
Ngiye kurengana.

407
01:33:38,880 --> 01:33:40,880
Sinshobora kubirwanya.

408
01:33:44,880 --> 01:33:46,880
Mumbumbire.

409
01:33:55,170 --> 01:33:57,170
Ndumva nsubizwa inyuma.

410
01:34:17,950 --> 01:34:18,950
Oya, oya, oya.

411
01:34:18,950 --> 01:34:20,950
Ugiye kwibabaza.

412
01:34:20,950 --> 01:34:22,950
Oya, sinshaka kwikomeretsa.

413
01:34:40,330 --> 01:34:42,330
Sinshaka kwikomeretsa.

414
01:34:45,680 --> 01:34:48,040
Birashyushye cyane.

415
01:34:52,410 --> 01:34:54,410
Ndashobora kukubwira ko uryamye.

416
01:34:57,310 --> 01:34:59,310
Urimo kubira ibyuya byinshi.

417
01:35:02,940 --> 01:35:27,370
Madamu, ibi ntibihagije?

418
01:35:27,370 --> 01:35:29,370
Ntabwo bihagije.

419
01:35:29,370 --> 01:35:30,370
Urashaka ko mbikora?

420
01:36:06,270 --> 01:36:08,270
Huh?

421
01:36:11,130 --> 01:36:13,230
Oh, wow.

422
01:36:13,230 --> 01:36:15,230
Urimo kumira.

423
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
Ibi ni ibiki? Wow.

424
01:36:40,100 --> 01:36:42,100
Numva ari byiza cyane.

425
01:36:49,160 --> 01:36:51,160
Uransoma.

426
01:36:56,360 --> 01:36:58,360
Urashaka gukubitwa, sibyo?

427
01:37:57,540 --> 01:37:59,540
Uransetsa cyane.

428
01:39:05,540 --> 01:39:07,540
Uransetsa twembi.

429
01:39:29,620 --> 01:39:32,550
Ah! Ah! Ah!

430
01:39:40,770 --> 01:39:42,770
Arimo kurya byose!

431
01:39:44,770 --> 01:39:46,770
Afite isoni cyane!

432
01:39:54,770 --> 01:39:56,770
Afite isoni cyane!

433
01:39:56,770 --> 01:39:58,770
Ntashobora no guhaguruka!

434
01:39:58,770 --> 01:40:00,770
Ntazi icyo gukora!

435
01:41:07,800 --> 01:41:09,800
Ngiye kubikuramo.

436
01:41:17,120 --> 01:41:19,120
Kuramo.

437
01:41:24,120 --> 01:41:26,120
Urashaka byinshi?

438
01:41:55,070 --> 01:41:57,070
Ndashaka kongera kurya.

439
01:42:17,000 --> 01:42:19,000
Birababaje cyane.

440
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
Ngiye kumera gutya.

441
01:42:53,090 --> 01:42:55,890
Ugiye kongera kumera gutya.

442
01:43:02,240 --> 01:43:04,240
Ngiye kongera kumera gutya.

443
01:43:16,240 --> 01:43:18,240
Umunuko.

444
01:43:23,240 --> 01:43:25,240
Ndashaka kurigata.

445
01:43:27,240 --> 01:43:29,240
Urashaka kurigata?

446
01:43:46,240 --> 01:43:49,240
Birashyushye cyane!

447
01:43:49,240 --> 01:43:52,240
Urasa nkuwishimiye.

448
01:43:52,240 --> 01:43:55,240
Nibyiza cyane!

449
01:44:23,820 --> 01:44:26,820
Ukunda chinchin?

450
01:44:26,820 --> 01:44:32,990
Urabikunda?

451
01:44:32,990 --> 01:44:35,990
Ukunda chinchin?

452
01:44:35,990 --> 01:44:39,280
Mpa byinshi!

453
01:45:42,580 --> 01:45:49,800
Ndashaka byinshi.

454
01:45:49,800 --> 01:45:51,800
Ndashaka byose.

455
01:45:51,800 --> 01:45:55,090
Hano hari ibice bitatu!

456
01:46:16,070 --> 01:46:18,070
Ndumva ngiye guterera.

457
01:46:32,120 --> 01:46:34,860
Ugiye guterera byinshi.

458
01:46:35,860 --> 01:46:37,860
Ngiye guterera byinshi.

459
01:47:01,080 --> 01:47:03,080
Urashobora kubyishimira umwe umwe.

460
01:47:05,080 --> 01:47:07,080
Niyihe?

461
01:47:24,650 --> 01:47:26,650
Niba wumva ushaka guterera, shyira mumaso yanjye.

462
01:47:27,650 --> 01:47:29,650
Urashaka ko mbishyira mumaso yawe?

463
01:47:29,650 --> 01:47:31,650
Yego, ndashaka ko ubishyira mumaso yanjye.

464
01:47:46,280 --> 01:47:48,280
Mpa.

465
01:47:50,500 --> 01:47:52,500
Wow, birashyushye.

466
01:48:29,130 --> 01:48:31,130
Sinshobora kubyihanganira.

467
01:48:59,330 --> 01:49:01,330
Mpa byinshi.

468
01:49:23,240 --> 01:49:25,240
Birashyushye rwose.

469
01:49:47,560 --> 01:49:49,560
Hariho amaraso menshi mumaso yawe.